Stephen Starr’s POD, a mainstay on the Penn campus for over 20 years, is reopening in 2022 with a new concept, menu, design, and name: Kpod.